久しぶりにLoreena McKennittのHPを見ましたら、
新しいシングルのことが書かれていました。
以下とても創作な訳です…
嘆きの剣
息子は晴れた四月の朝に生まれた
馬小屋で畑で
召還される日までいっしょに働いた
心は張り裂けた
国のために王のために
息子は故郷を去った
そして今日私は歌います
駅に立って見送り、瞳をかわした最後の時を決して忘れない
あなたが命をさしだした国は母を祝福するけれど
この国は本当に自由なのでしょうか？
墓地に立つと小鳥たちは歌う
私はいつまでもいつまでもずっとあなたを愛しています
国のために王のために
息子は故郷を去った
そして今日、母たちはこのうたを歌います
＊
＊
＊
